ã¤ããŗãåå čĻį´
ããŽã¤ããŗãåå čĻį´īŧäģĨä¸ããæŦčĻį´ãã¨ãããžãīŧã¯ãããŖãĒãã ãĸãĒãš ã¸ãŖããŗååäŧį¤žīŧäģĨä¸ããPMãīŧãä¸ģåŦã2024åš´10æ19æĨãĢæąäēŦã§éåŦäēåŽãŽSensorium Tokyoã¤ããŗãīŧäģĨä¸ããã¤ããŗããīŧã¸ãŽåå ãĢ寞ããĻéŠį¨ãããžããį§ã¯ãã¤ããŗãã¸ãŽåå ãĢããããäģĨä¸ãŽäēé ãĢåæããžãã
åēå¸ã¨įģ鞿įļ
1. į§ã¯20æŗäģĨä¸ã§ããį§ã20æŗæĒæēãŽå ´åãã¤ããŗãã¸ãŽįģé˛ãåå ã¯č¨ąå¯ãããĒããã¨ãįč§ŖããĻããžããį§ã¯ãã¤ããŗããĢåå ãããĢãããã20æŗäģĨä¸ã§ãããã¨ãč¨ŧæãããããĢãã¤ããŗãäŧå ´ãĢãããĻæ°åã¨įåš´ææĨãč¨čŧãããčēĢåč¨ŧææ¸ãæį¤ēãããã¨ãåæããžãã
2. į§ã¯ã20æŗäģĨä¸ãŽį´åˇģãã°ããžãã¯į
ãŽåēãĒãčŖŊåīŧå įąåŧãã°ãčŖŊåãĒãŠīŧãŽãĻãŧãļãŧããæŦã¤ããŗããĢæåž
ãããžããã
3. į§ã¯ãã¤ããŗããŽåå ãĢã¯ãæŦčĻį´ãĢåæããåŋ
čĻããããã¨ãčĒčããĻããžãã
4. į§ã¯ãæŦã¤ããŗãã¯ã°ããŧããĢã¤ããŗããĢã¤ããæåž
åŊãã¨ãĢå
Ĩå ´æ ãæåŽãããĻããįšãä¸ãä¸ãæĨå ´č
ãæŗåŽã大åš
ãĢä¸åãå ´åãäēåãĢåå æ¨ŠåŠãįĸēåŽãããĻããå ´åã§ããŖãĻããåŽå
¨ä¸ãŽįįąįãããããåžãåŊæĨå
Ĩå ´ã§ããĒãå ´åããããã¨ããããããäēæŋããžãã
č忍ŠäŊŋį¨ãĢéĸããåæ
5. PMãããŗããŽéĸéŖäŧį¤žīŧPMãæ¯é
ãããããžãã¯PMã¨å
ąéãŽæ¯é
ä¸ãĢããäŧį¤žãæåŗããžãīŧã¯ãäģĨä¸ãŽæ¨ŠåŠãæãããã¨ãĢåæããžãīŧ
5.1. (i) ã¤ããŗããĢéĸéŖããããšãĻãŽãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãããŗåŽŖäŧčŗæãĢã¤ããĻãį§ãĢč¨åããį§ãŽæ°åãįģåãčåãåŖ°ããããŗįĨæ´ãäŊŋį¨ããæ¨ŠåŠããžãã(ii) ã¤ããŗãã§ãŽč¨é˛ãããŗæŽåŊąīŧéŗåŖ°ãžãã¯æ åãããŽäģææŽĩãåããžããīŧããã¤ããŗãã§ãŽåįãæŽåŊąããããŽæ åãã¤ããŗããĢéĸéŖããããšãĻãŽãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãããŗåŽŖäŧčŗæãĢäŊŋį¨ããæ¨ŠåŠīŧä¸č¨(i)ãããŗ(ii)ãĢč¨čŧãããæ
å ąã¯ãäģĨä¸ããčŗæãã¨ãããžãīŧã
5.2. å
¨ä¸įãĢãããĻãPMã¯į§ãĢ寞ããĻäŊãæ¯æããčŖåãčĄããã¨ãĒããčŗæãīŧã¤ããŗããĢéĸéŖããĻãŽãŋīŧä¸įä¸ãŽããããæšæŗã¨ãĄããŖãĸã§æ°¸äš
ãĢäŊŋį¨ããæäģįãĒæ¨ŠåŠãæããčŗæã常ãĢPMãŽåįŦãŽč˛ĄįŖã§ãããį§ã¯ãããžãã¯ããŽä¸é¨ããžãã¯ããããåžããããããĒãåįãĢ寞ããĻãæ¨ŠåŠãæææ¨Šããžãã¯åŠįãæããĒããã¨ãĢåæããžãããããĢã¯ãæŗåžã§č¨ąå¯ãããĻããå ´åãŽã¤ãŗãŋãŧããããããŗãŊãŧãˇãŖãĢãĄããŖãĸãã¤ããŗããéåŦãããäŧå ´ãäģãŽPMããŧãããŧã¤ããŗããĒãŠãããšãĻãŽãĄããŖãĸã§ãŽäŊŋį¨ãåĢãžããžããPMã¯ãæŦčĻį´ã§åŽããããåæãĢåēãĨããĻčŗæãäŊŋį¨ãããã¨ãã§ããžããPMã¯ãčŗæãä¸įä¸ãŽäģãŽPMéĸéŖäŧį¤žã¨å
ąæãããã¨ãã§ããPMéĸéŖäŧį¤žã¯čŗæãåãįŽįã§äŊŋį¨ãããã¨ãã§ããžãã
5.3. éŠåã¨å¤æãããčŗæãŽå¤æ´ãᎍéãããæ¨ŠåŠããããĢã¯čŗæãŽå ¨äŊãžãã¯ä¸é¨ãåæãžãã¯įˇ¨éãããčŗæãŽäŊŋį¨ãããæ¨ŠåŠãåĢãžããžãããã ããããŽæąããččĻįãĒæąããæĒæ˛ã§ãĒãå ´åãĢéããžããããŽãããĒčŗæã¸ãŽå¤æ´ãᎍéã¯ãã¤ããŗããĢéĸéŖããĻãŽãŋčĄãããžãã
6. į§ã¯ãã¤ããŗããĢéĸéŖããĻæäžãããčŗæãåįãããŽäģãĸã¤ãã ããåį¨įŽįãããŗããããæäžãããįŽįäģĨå¤ã§äŊŋį¨ããĒããã¨ãčĒį´ããžãã
7. į§ã¯ãæŗåžãĢããŖãĻčĒããããæå¤§ãŽéåēĻã§ãčŗæãŽææã夿´ããããŗ/ãžãã¯åŠį¨ãĢéĸããĻãįžå¨ãžãã¯å°æĨãŽæŗåžãĢåēãĨããĻä¸įä¸ã§æããå¯čŊæ§ãŽããčäŊč
äēēæ ŧ樊ãčĄäŊŋããžããã
ããŧãŋäŋčˇã¨ããŠã¤ããˇãŧ
8. éŠį¨å¯čŊãĒããŧãŋäŋ莿ŗãŽį¯å˛ã§ãPMãããŗ/ãžãã¯ããŽéĸéŖäŧį¤žãããŗããŽå§č¨å
ã¯ãčŗæīŧ夿´ãžãã¯įˇ¨éãããããŽãåĢãīŧãåå č
ãŽįåš´ææĨãéŖįĩĄå
ãæŦčĻį´ãããŗã¤ããŗãã¸ãŽåå ãĢéĸéŖããææ¸ãåĢãåäēēããŧãŋãããŧãŋããŧãšãĢäŋåãããã¨ããããžããããŽããŧãŋã¯ãã¤ããŗãã¸ãŽåå įŽįãčŗæãŽäŊŋį¨ãã¤ããŗããŽæŖįĸēãĒåŽæŊãŽč¨é˛ãŽäŋæããããŗå°æĨã¤ããŗããĢéĸéŖããĻåå č
ãĢéŖįĩĄããįŽįãŽãŋã§äŋåãããŗåĻįãããžããåå č
ãŽåäēēããŧãŋã¯ãä¸č¨ãŽįŽįãããŗæšæŗã§æąãããããŧãŋãåčŋ°ãŽäēēã
īŧPMãããŗããŽå§č¨å
īŧãĢéįĨãããžãã¯åäēēããŧãŋãã¤ããŗããĢéĸéŖããäģãŽäēēã
ãããŗäŧį¤žãĢčģĸéãããã¨ãåĢãŋãžãããããĢã¯ãåå č
ãŽåŊãŽåäēēããŧãŋãŽäŋčˇãŦããĢã¨åįãŽäŋčˇãæäžããĒãæŗåžãæã¤åŊãåĢãŋãžãããPMãæčĄįãããŗįĩįšįãĢéŠåãĒäŋ莿ĒįŊŽãäŊŋį¨ããåäēēããŧãŋãåŽå
¨ãĢäŋããã䏿ŖãĒåĻįããäŋčˇããããããĢč¨č¨ãããĻãããã¨ãįĸēčĒã§ããå ´åãĢåŽæŊãããžããåäēēããŧãŋãŽåĻįãĢã¤ããĻã¯åäēēæ
å ąäŋčˇãĢéĸããéįĨãčŖčļŗįãĢéŠį¨ãããžãã
ã¤ããŗãã§ãŽčĄå
9. į§ã¯ãã¤ããŗããéåŦãããäŧå ´ãŽéŠåãĒæį¤ēãããŗåŠį¨čĻį´īŧéŠį¨ãããå ´åīŧãéĩåŽãããã¨ãĢåæããžãããããĢãäŧå ´ãŽãšãŋãããžãã¯PMãããŽããšãĻãŽæį¤ēããããŗããŽäŧå ´å
ã§čĄ¨į¤ēãããčĻåã¨éįĨãããŽäģãŽåĨåēˇã¨åŽå
¨ãĢéĸããäēé
ããããŗãģããĨãĒããŖãĢéĸããäēé
ãéĩåŽãããã¨ãĢåæããžãããããĢãį§ã¯ãã¤ããŗãã§æäžããããĸãĢãŗãŧãĢãŽæåãĢããããŠãããĢããããããéŠį¨ãããæŗåžãéĩåŽããæģæįãč
čŋĢįãčåž
įãä¸éŠåãåčĒæ¯æįããžãã¯ãããã¤ãĒæšæŗã§čĄåããĒããã¨ãĢåæããžãã
10. į§ã¯ãčĒčēĢãŽčĄåãéŠį¨ãããčĻį´įãĢåãŖãĻããĒãã¨å¤æãããå ´åãPMã¯į§ãã¤ããŗãããéå ´ãããæ¨ŠåŠãããäēãčĒčãããããĢåæããžãã
å
č˛Ŧ
11. į§ã¯ãã¤ããŗãã¸ãŽåå ã訹å¯ããããã¨ãĢéãŋãį§čĒčēĢãį¸įļäēēãæčŋčĻĒč
ãéēč¨åˇčĄč
ãéēįŖįŽĄįäēēãããŗæŗåŽäģŖįäēēããPMãããŽéĸéŖäŧį¤žãããŧãããŧãããŗå§č¨å
īŧäģĨä¸ããå
č˛ŦåŊäēč
ãã¨ãããžãīŧãĢ寞ããĻãæŗåžãĢããŖãĻčĒããããæå¤§ãŽéåēĻã§ãį§īŧãžãã¯åŊŧãīŧãæããããžãã¯å°æĨįēįããå¯čŊæ§ãŽããããšãĻãŽæ¨ŠåŠãããŗ/ãžãã¯čĢæąãæžæŖããä¸č¨ãŽæ¨ŠåŠãããŗčĢæąãĒããŗãĢįžå¨æãããžãã¯æããå¯čŊæ§ãŽããããããč˛Ŧäģģããå
č˛ŦåŊäēč
ãæ°¸äš
ãĢå
č˛ŦããžãããããĢã¯ãį§ãŽã¤ããŗãã¸ãŽåå ãĢããį´æĨãžãã¯éæĨįãĢįēįããå¯čŊæ§ãŽããããšãĻãŽæå¤ąãæåŽŗãåˇåŽŗīŧæģäēĄãåĢãīŧãããŗ/ãžãã¯čĢæąīŧã¤ããŗãã§ãŽįˇæĨãžãã¯åģįãĩãŧããšãŽéŠį¨ãåĢãŋãžãīŧãåĢãžããžãã
12. į§ã¯ãã¤ããŗããŽããŖãŗãģãĢãåģļæãã¤ããŗãåŊĸåŧãŽå¤æ´ãįŦŦ4æĄãĢåēãĨãå Ĩå ´ãäŋč¨ŧãããĒããã¨ãPMãæ č˛ģãåŽŋæŗč˛ģãŽæ¯æããããã¯é§čģå ´ãŽįĸēäŋãčĄããĒããã¨ããžãã¯åįĨãããéããĢPMãã¤ããŗããé˛čĄãããã¨ãäŋč¨ŧããĒããã¨ãĢéĸéŖããĻPMãäŊããŽč˛Ŧäģģãč˛ ããĒããã¨ããããŗããããĢã¤ããĻįč§ŖããåæããžãããããĢãã¤ããŗããŽäģãŽåå č ãããŗããŽã˛ãšããĢéĸããĻãPM ãč˛ŦäģģãįžŠåãč˛ ããĒããã¨ãĢåæããžãã
åå ãĢéĸéŖãããĒãšã¯ã¨ãĒãšã¯ãŽåãå
Ĩã
13. į§ã¯ãã¤ããŗãã¸ãŽåå ã¯čĒããŽč˛ŦäģģãĢåēãĨãããŽã§ããã§ãããčĒããŽå¤æã§čĄãããŽã¨įč§ŖããĻããžããä翏Ŧå¯čŊãĒãĒãšã¯ãåĢããį§čĒčēĢãäģŖįäēēãį¸įļäēēãč˛åäēēãæčŋčĻĒč
ããããšãĻãŽãĒãšã¯ãĢ寞ããĻåŽå
¨ãĒč˛Ŧäģģãč˛ ããã¨ãåãå
ĨããžãããããĢã¯ãåäēē貥įŖãŽæå¤ąīŧã¯ããŧã¯ãĢãŧã ãĢé ããå¯čŊæ§ãŽããããŽãåĢãīŧãæåŽŗãããŗ/ãžãã¯æåŽŗīŧéŖåãĸãŦãĢãŽãŧããšããããžãã¯åŧˇãå
ãĢããæåŽŗãæģäēĄãåĢãŋãžãīŧãåĢãžããžãã
įŽĄčŊæŗã¨įŽĄčŊå°
14. æŦčĻį´ãããŗãããĢéĸéŖããį´äēãžãã¯čĢæąīŧéåĨį´ä¸ãŽããŽãåĢãŋãžãīŧã¯ãæĨæŦãŽæŗåžãĢåžãŖãĻč§ŖéãããããŽã¨ããžãã
15. ååŊäēč ã¯ãæŦčĻį´ãžãã¯ãããĢéĸéŖããį´äēãžãã¯čĢæąīŧéåĨį´ä¸ãŽããŽãåĢãŋãžãīŧãč§ŖæąēãããããŽå°åąįãĒįŽĄčŊæ¨ŠãæąäēŦå°æščŖå¤æãæãããã¨ãĢåæļä¸čŊãŽåŊĸã§åæããžãã
 IQOS Together Xåč¨Ēã§ãã¤ãŗããį˛åžããžããã
Â
Together XãĢåå ããĻãįŠļæĨĩãŽäŊé¨ãå¤åŊŠãĒčŗåãĢåŋåãããã
ãã§ãĢãã¤ãŗããį˛åžããĻããžãã
Â
 Together X ãĢåå ããĻãįŠļæĨĩãŽäŊé¨ ãå¤åŊŠãĒčŗåãĢåŋåãããã